Op Memmedei yn 2026 wol ik skriuwe oer myn twadde muoike.
Se is gjin ferneamdens noch in ynfloedrike persoan, mar dochs hat se har libben ús sjen litten wat it echt betsjut om mem te wêzen en wat de krêft fan in frou wêze kin.
I. In famke dat út 'e flammen fan 'e oarloch rûn
Yn maaie 1939 waard myn muoike berne yn Ganzhou, yn it tiidrek fan 'e Republyk Sina.
It wie in tiid fan ûnrêst. Doe't de Japanske ynfallers Ganzhou binnenkamen, waard se as jong bern finzen nommen. Se biet in fijannige soldaat hurd en slagge deryn te ûntkommen. Om te oerlibjen, smeerde se har gesicht yn mei kacheljiske, ferstoppe se har yn in leech grêf by it hûs fan in famyljelid op it plattelân, en hold se har azem yn wylst fijannige bajonetten foar har eagen flitsten.
Dochs liet se har boeken noait los. Se die it útblinke yn har stúdzje, mar op 'e middelbere skoalle ferstoar har heit hommels. It libben rekke har hurd, mar se joech noait op.
Yn 1956 waard se talitten ta de Universiteit fan Xi'an Jiaotong - in famke út Ganzhou dy't de doar nei de takomst iepenkloppe mei kennis.
II. Fjouwer jier kolleezje, mar ien reis nei hûs
Om jild te besparjen gie se mar ien kear nei hûs yn har fjouwer jier kolleezje. De rest fan 'e tiid wurke se dieltiid yn 'e universiteitsbibleteek. In froulike studinte mei in haadfak termyske technyk stipe net allinich har stúdzje, mar ek har leafde foar har fier fuort wenjende famylje.
Nei har ôfstudearjen waard se oan it wurk set by in elektrisiteitssintrale.
Op in dei, wylst se de tekstylôfdieling oan 'e Universiteit fan Xi'an Jiaotong besocht om in freondinne út har heitelân te sjen, waard se foarsteld oan 'e man dy't har man wurde soe - myn twadde omke.
Yn dy tiid wie myn omke in jonge dosint. Nei syn ôfstudearjen oan 'e Shanghai Jiao Tong Universiteit joech hy les oan it Northwestern Institute of Technology (in foargonger fan 'e Northwestern Polytechnical University). De heit fan myn omke wie in ferneamde histoarikus dy't les joech oan 'e Northwest University.
Doe't myn muoike him foar it earst moete, praatte se net oer leafde. Ynstee dêrfan wie se earlik:
"Ik bin it twadde bern yn myn famylje. Ik moat foar myn jongere sibben soargje. It measte fan myn salaris sil nei harren ûnderhâld gean."
Myn omke antwurde allinnich: "Ik nim dyn jild net oan."
Hy hat dy belofte in libben lang hâlden.
As top-ôfstudearden fan it iere Sina namen se beide diel oan in grut part fan it nasjonale bouwurk fan it lân. It wie pas yn 1992 dat se tegearre weromkamen om les te jaan oan 'e Universiteit fan Jiangsu ...
III. Trije dochters, trije boarnen fan grutskens
Yn 1963 troude myn muoike op 24-jierrige leeftyd.
Nei it houlik krige se trije dochters - myn trije nichten.
Sy en myn omke spilen noait kaart of sosjalisearje sûnder doel. Al harren frije tiid brochten se troch mei it helpen fan harren bern om te learen en te groeien.
Hjoed:
De âldste en har man hawwe in bedriuw yn LAX, en bloeie op yn har karriêres.
De twadde wurket by de Bank of China en hat har dochter grutbrocht om in promoasje yn ynformatika te dwaan.
De tredde wennet en wurket yn München, mei in lokkich gesin.
Trije dochters, trije ferskillende libbens, elk op har eigen manier skynend.
En myn muoike sil altyd de boarne fan dat ljocht wêze.
IV. Op 87-jierrige leeftyd folget se in bridgeles
Yn maaie 2025 gie myn muoike werom nei Sina om har te festigjen. Dat joech my de kâns om tiid mei har troch te bringen, mei har te praten, it ferline werom te tinken - en safolle fan har te learen.
Op 87-jierrige leeftyd is se:
Kalm en gearstald– skerp fan geast en sûn fan lichem.
Flechtige– alle dagen lêze, it nijs folgje, in deiboek byhâlde.
Iepen fan geast– se hat har koartlyn oanmeld foar in bridgeles.
Fertrouwe– sy leaut yn it fermogen fan har bern om selsstannich te groeien.
Ik koe it net litte om har te freegjen: "Tante, wat is dyn geheim foar in lokkich houlik? Ik tink dat dat de grutste beskerming is dy'tsto dyn bern jaan kinst."
"Begryp elkoar en wês tolerant. Realisearje dat elkenien sterke en swakke punten hat, en soargje foar elkoar fan herte. As konflikten ûntsteane, nim dan in pauze, sortearje jo emoasjes út, en praat dan wer."
Gjin grutte filosofy - gewoan gewoane wiisheid.
Se seit faak tsjin my: "Meitsje dy net tefolle soargen oer dyn soan, Tian Tian. Fertrou derop dat hy goed opgroeie sil."
Op dat stuit wie ik benijd nei myn neven en nichten - om't se sa'n wize, heechoplate en ûnbidich kalme mem hienen.
En ik bin tankber dat ik, nei't se weromkaam is, safolle fan har leare kinnen haw.
V. De krêft fan in frou
It ferhaal fan myn muoike is net ien fan ierdskokkende leginden. It is in ferhaal fan fearkrêft en sêftens - in gewoane frou dy't troch in bûtengewoane tiid navigearret.
Hjir by JOFUNG, en om ús hinne, binne der ek in protte jonge memmen en oansteande memmen.
De tiden binne feroare, mar guon dingen feroarje noait -
De tawijing oan it optille en begelieden fan bern.
De moed dy't mei it memmeskip komt.
De langsichtigens fan in leafdefolle mem.
It hert dat djip plannen makket foar har bern.
Fan 'e gewoane, mar dochs geweldige memmen fan 'e âldere generaasje kinne wy noch altyd de ienfâldichste en duorsumste krêft helje: net in perfekte mem wêze, mar in mem wêze dy't altyd omheech stribbet, noait opjout en altyd yn har bern leaut.
Ik skriuw dit om myn twadde muoike te earjen - en elke mem dy't stil skynt yn har gewoane dagen.
Judphone - Mear as levering
JOFUNG Logistics giet oer mear as levering.
Wy wolle ek de leafde trochjaan, generaasje nei generaasje, dy't it fertsjinnet om ûnthâlden te wurden.
Lokkige Memmedei oan de moaiste identiteit yn 'e wrâld.
Meie jo altyd koestere, begrepen, leafd wêze - op jo gemak, bliid en goed!
Pleatsingstiid: 18 maaie 2026